The Ruts - Dans une session Rut - LP

SORTIE DU BLACK FRIDAY AUX ÉTATS-UNIS !

"Il semble qu'il y a des années, j'ai contacté M. Segs et M. Ruffy et leur ai demandé si l'un ou l'autre Rut était en possession de la cassette In A Rut Session. Les deux chansons 7" avec In A Rut et le prophétique H-Eyes n'avaient jamais été rééditées depuis. sa version originale en trois pressages de 1979. Il est rare que quelque chose dans la vie se déroule facilement, alors quand les deux ont répondu, non seulement ils n'avaient pas la cassette en leur possession, ni n'avaient aucune idée de son emplacement.

Ma supposition de pseudo-détective était que le groupe avait remis la cassette peu de temps après le décès de Malcolm Owen à Virgin Records pour l'assemblage de l'album de compilation Grin And Bear It et qu'elle était probablement toujours entre les mains du label. Et c'est là qu'intervient le héros de cette histoire et la raison pour laquelle nous sommes en mesure de vous proposer ce disque, un jeune homme nommé Jason Repantis. Jason travaille pour Universal Music en tant que chercheur principal dans le département de gestion des actifs et des archives. Son travail consiste principalement à trouver la meilleure source audio ou vidéo pour chaque projet parmi la vaste archive de bandes. Il peut s'agir d'une réédition sur vinyle, d'une session de remixing, d'une restauration vidéo en 4K, d'une demande d'instrument pour un film ou tout autre besoin.

Par e-mail, Jason et moi avons pu discuter de l'endroit où pourrait se trouver la cassette. À un moment donné, Jason m'a dit qu'il avait trouvé une cassette datée de 1980 avec un autocollant Town House sur le devant. La session In A Rut a eu lieu en 1979, mais Grin était un projet de 1980, donc la bande aurait très bien pu être réétiquetée par un ingénieur du son. Jason a examiné la cassette de plus près et a confirmé qu'il s'agissait de la bobine de Fair Deal Studio avec In A Rut, H-Eyes et une première version de Society. J'ai demandé à Jason comment il était tombé sur la cassette. Trouver cette cassette a nécessité de nombreuses recherches. Lire autant que possible en ligne, contacter des personnes à l'improviste et bien sûr parcourir les cassettes Ruts des archives. Quand je l'ai finalement découvert, la première chose que j'ai vue sur sa boîte, c'est qu'il contenait la version la plus lente de Society. J’ai alors su que c’était la bonne cassette et que le reste des informations correspondait également. La cassette avait été retrouvée. Nous pouvons affirmer que c’était la partie la plus facile !

Le détacher de Virgin allait être une opération d’extraction de plusieurs mois exécutée à lui seul par l’ingénieux Jason. Pour que la cassette soit restituée au groupe, j'ai dû présenter toutes les informations au service des affaires juridiques et commerciales d'EMI. Après avoir examiné le cas ainsi que l'accord avec le groupe, ils ont confirmé que cette cassette pouvait être restituée. Après des mois, la cassette a été diffusée et elle est désormais archivée en toute sécurité chez moi. Nous avons fourni un transfert de haute qualité au très compétent Mikey Young pour le mastering et voici les trois chansons de la session, extraites de la bande master.

Ne vous y trompez pas : c’est une victoire totale. Justice! Il se pourrait que la cassette soit restée dans les entrailles de Virgin pendant le reste du siècle et qu'il n'y ait pas de réédition. La bande reprend le contrôle des Ruts restants et leur superbe musique est désormais à vous. " --Henry Rollins